위키뉴스:사랑방: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음
Revibot I (토론 | 기여)
잔글 봇: 문단 1개(60일 보다 오래됨)를 위키뉴스:사랑방/보존6에 보존합니다
17번째 줄:
|minthreadstoarchive = 1
}}
 
== Editing News #1—July 2019 ==
 
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ko" dir="ltr">
''[[m:VisualEditor/Newsletter/2019/July|다른 언어로 읽기]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|이 다언어 소식지의 구독 명단]]''
 
<div style="float:right;width:270px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;">
[[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]]
<big>'''알고 계십니까?'''</big>
<div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;">
 
휴대장치에서도 시각편집기를 이용할 수 있음을 알고 계십니까?
 
모든 문서는 상단에 연필 문양이 있습니다. 연필 문양[[File:OOjs UI icon edit-ltr.svg|frameless|16x16px]]을 눌러 편집을 시작할 수 있습니다.
 
'''<big>편집 화면</big>'''
 
[[File:EditCards-v.20.png|alt=Toolbar with menu opened|center|frameless|250px]]
 
This is what the new '''Edit Cards for editing links''' in the mobile visual editor look like. 여기서 시험판을 써볼 수 있습니다: '''[[mw:Topic:V394zwrigth8ii7c|📲 편집 화면 써보기]].'''
</div></div>
 
[[mw:Editing|편집]] 소식지에 어서 오세요.
 
[[m:VisualEditor/Newsletter/2018/October|지난 소식지]] 이래로, 편집단은 [[mw:VisualEditor on mobile|모바일 시각편집기]]용 2가지 기능을 갱신하였고 3가지 기능을 새로이 개발하고 있습니다. All of this work is part of the team's goal to [[m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2018-2019/Audiences#Outcome 3: Mobile Contribution|make editing on mobile web simpler]].
 
Before talking about the team's recent releases, we have a question for you:
 
<strong>Are you willing to try a new way to add and change links?</strong>
 
If you are interested, we would value your input! You can try this new link tool in the mobile visual editor on a separate wiki.
 
<em>Follow these instructions and share your experience:</em>
 
<strong>[[mw:Topic:V394zwrigth8ii7c|📲 편집 화면 써보기]].</strong>
 
=== 최근 갱신 ===
The mobile visual editor is a simpler editing tool, for smartphones and tablets using the [[mw:Reading/Web/Mobile#About|mobile site]]. The Editing team recently launched two new features to improve the mobile visual editor:
 
# [[mw:VisualEditor on mobile/Section editing|Section editing]]
#* The purpose is to help contributors focus on their edits.
#* The team studied this with an A/B test. [[mw:VisualEditor on mobile/Section editing#16 June 2019|This test showed]] that contributors who could use section editing were '''1% more likely to publish''' the edits they started than people with only full-page editing.
# [[mw:VisualEditor on mobile#March 1, 2019|Loading overlay]]
#* The purpose is to smooth the transition between reading and editing.
 
Section editing and the new loading overlay are '''now available to everyone''' using the mobile visual editor.
 
=== 새롭고 활동적인 항목 ===
This is a list of our most active projects. [[mw:Help:Watching pages|Watch]] these pages to learn about project updates and to share your input on new designs, prototypes and research findings.
 
*[[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards|Edit cards]]: This is a clearer way to add and edit links, citations, images, templates, etc. in articles. You can try this feature now. <em>Go here to see how:</em> [[mw:Topic:V394zwrigth8ii7c|📲 <em>Try Edit Cards</em>]].
*[[mw:VisualEditor on mobile/Toolbar refresh|Mobile toolbar refresh]]: This project will learn if contributors are more successful when the editing tools are easier to recognize.
*[[mw:VisualEditor on mobile/VE mobile default|Mobile visual editor availability]]: This A/B test asks: ''Are newer contributors more successful if they use the mobile visual editor?'' We are collaborating with [[mw:VisualEditor on mobile/VE mobile default#26 June 2019 %E2%80%93 Participating wikis and test start date|20 Wikipedias]] to answer this question.
*[[mw:VisualEditor on mobile/Usability improvements|Usability improvements]]: This project will make the mobile visual editor easier to use. The goal is to let contributors stay focused on editing and to feel more confident in the editing tools.
 
=== 내다보기 ===
 
* '''Wikimania:''' Several members of the Editing Team will be attending [[wmania:|Wikimania]] in August 2019. They will lead a session about mobile editing in the [[wmania:2019:Community Growth/Visual editing on mobile: An accessible editor for all|Community Growth space]]. Talk to the team about how editing can be improved.
* '''Talk Pages:''' In the coming months, the Editing Team will begin [[mw:Talk pages consultation 2019|improving talk pages]] and communication on the wikis.
 
=== 더 알아보기 ===
The [[mw:VisualEditor on mobile|VisualEditor on mobile]] is a good place to learn more about the projects we are working on. The team wants to talk with you about anything related to editing. If you have something to say or ask, please leave a message at [[mw:Talk:VisualEditor on mobile|Talk:VisualEditor on mobile]].
 
[[user:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:user_talk:PPelberg (WMF)|talk]]) & [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:user_talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])
</div> 2019년 7월 24일 (수) 03:32 (KST)
<!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=19175117의 목록을 사용해 User:Trizek (WMF)@metawiki님이 보낸 메시지 -->
 
== New tools and IP masking ==