위키뉴스

위키뉴스:사랑방/보존6

< 위키뉴스:사랑방

뉴스 기사의 날짜 분류.

지금은 뉴스 기사에 붙어 있는 {{날짜}}를 이용해 [[분류:{{#time:Y년 M월 D일}}]] 식으로 자동적으로 분류를 달고 있습니다. 그러나 첫 기사가 2009년 이전에 쓰였지만 아직 기사가 110개 약간 안 되는 위키뉴스에서는, 날짜 분류가 매일 생성될 확률은 0%에 수반합니다. 따라서, 날짜 분류를 현재의 방식에서 [[분류:{{#time:Y년 M월}}]] 식으로 바꾸는 것을 제안합니다. — devict 2016년 9월 21일 (수) 17:06 (KST)[답변]

한 가지 더. 특수:외톨이문서특수:막다른문서에 있는 문서들은 본문 개수에 집계되지 않아, 전체 기사는 400여개임에도 불구하고 624개밖에 집계되지 않습니다. 이 문제도 어떻개 해야 할 지, 언젠가는 해결해야 합니다. — devict 2016년 9월 22일 (목) 18:27 (KST)[답변]

이미 존재하는 분류체계를 변경하는 것은 위키데이터와의 연동도 고려해야 하기 때문에 별로 좋은 생각은 아닐 것 같군요. — Revi 2016년 9월 29일 (목) 23:04 (KST)[답변]
그렇다면 그 점에 대해서는 다시 생각해 보겠습니다. 그리고, {{발행}}이나 {{정보상자본문}} 하단에 위키뉴스 대문으로 가는 링크를 중앙정렬으로 작게 끼워 넣는 것은 어떻게 생각하시나요? — devict 2016년 10월 2일 (일) 19:07 (KST)[답변]

Grants to improve your project

당신의 언어로 번역해 주세요:

Greetings! The Project Grants program is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submit before the October 11 deadline. If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

I JethroBT (WMF) (talk) 2016년 10월 1일 (토) 05:11 (KST)[답변]

Creative Commons 4.0

Wikimedia Foundation은 저작권 라이센스를 CC BY-SA 3.0에서 CC BY-SA 4.0으로 바꾸는 것에 대하여 여러분의 의견을 듣고자 합니다. 의견 제출 기간은 10월 5일부터 11월 8일까지이며, 저희는 넓은 범위와 시각에서 여러분의 의견을 듣고 싶습니다. 관심 있으시다면, 메타위키의 토론란에서 의견을 나누어 주세요. -- Joe Sutherland (talk) 2016년 10월 6일 (목) 10:34 (KST)[답변]

Editing News #3—2016

다른 언어에서 이 메시지 읽기 • 다양한 언어로의 구독 목록

 
알고 계십니까?
시각편집기에서 세로줄이나 열을 쉽게 재정렬할 수 있게 되었다는 사실을 알고 계셨나요?
 


Select a cell in the column or row that you want to move. Click the arrow at the start of that row or column to open the dropdown menu (shown). Choose either "Move before" or "Move after" to move the column, or "Move above" or "Move below" to move the row.

여러분은 시각편집기를 어떻게 사용하는지에 대한 정보를 사용자 가이드를 통해 읽고 번역할 수 있습니다.

지난 소식지 이후로, 시각편집기 팀은 새로운 위키텍스트 편집기를 베이스로 시각편집기를 제작해 왔고, 몇몇 작은 특징 및 새로운 Map 편집 도구를 릴리즈했습니다. 이들의 활동은 파브리케이터에서 확인 가능합니다. 여러분은 끝난 작업을 mw:VisualEditor/Weekly triage meetings에서 확인하실 수 있습니다. 이들의 현재 우선 사항은 버그 수정, beta feature으로 2017년 위키텍스트 편집기 릴리즈하기, 그리고 번역 개량입니다.

최근 변경 사항

  • 이제 여러분은 글자의 크기를 키우거나 줄일 수 있습니다.[1]
  • Invisible templates have been shown as a puzzle icon. Now, the name of the invisible template is displayed next to the puzzle icon.[2] A similar feature will display the first part of hidden HTML comments.[3]
  • Categories are displayed at the bottom of each page. If you click on the categories, the dialog for editing categories will open.[4]
  • 많은 위키에서 여러분은 또한 이제 maps를 항목에 추가할 수 있게 됐습니다. Insert menu에서 'Maps' 아이템을 고르세요. The Discovery department is adding more features to this area, like geoshapes. You can read more at mediawiki.org.[5]
  • 또한 "저장" 버튼 역시 약간 바뀌었는데, '페이지 저장'은 페이지를 새로 만들 때 표출되지만 '바뀜 저장'은 이미 존재하는 페이지를 편집할 때 표출됩니다.[6] 가까운 미래에는 '문서 저장' 버튼의 명칭이 '문서 게시'로 변경될 것입니다. 이는 시각편집기와 기존의 위키텍스트 편집 시스템에 모두 영향을 미칠 것입니다. 자세한 정보는 메타에서 확인하실 수 있습니다.
  • Image galleries now use a visual mode for editing. You can see thumbnails of the images, add new files, remove unwanted images, rearrange the images by dragging and dropping, and add captions for each image. Use the "Options" tab to set the gallery's display mode, image sizes, and add a title for the gallery.[7]

다음 변경 사항

The visual editor will be offered to all editors at the remaining 10 "Phase 6" Wikipedias during the next month. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. This will affect several languages, including Thai, Burmese and Aramaic.

The team is working on a modern wikitext editor. The 2017 wikitext editor will look like the visual editor and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices in October 2016. You can read about this project in a general status update on the Wikimedia mailing list.

다 같이 노력합시다

  • If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. 감사합니다!

—Elitre (WMF)

2016년 10월 16일 (일) 02:50 (KST)

비밀번호를 재설정하십시오 (Please reset your password)

위키미디어 곳곳에서 관리자, 사무관, 검사관 등의 권한을 가진 계정들이 공격자에게 탈취되는 문제가 발생하고 있습니다. 쉬운 비밀번호를 사용했거나 다른 사이트와 동일한 비밀번호를 사용했기 때문에 이런 문제가 일어난 것으로 추측되고 있습니다.

현재 이 문제를 해결하기 위해 커뮤니티 구성원들이 재단의 여러 팀과 함께 작업하고 있습니다.

저희가 이 문제를 해결하는 동안 여러분께선 여러분의 계정이 약한 비밀번호 또는 다른 사이트와 동일한 비밀번호를 사용하고 계신지 다시 한 번 확인해주시고, 만약 그런 비밀번호를 사용하고 있다면 다른 비밀번호로 바꿔주시길 부탁드리겠습니다.

비밀번호를 바꾸실 때는 문자, 숫자, 기호가 포함되며 8자 이상인 강력한 비밀번호로 바꾸시기 바랍니다. Joe Sutherland (토론) / MediaWiki message delivery (토론) 2016년 11월 14일 (월) 08:45 (KST)[답변]

위키미디어 운동 계획 과정에 대한 초기 업데이트 검토

위키미디어 운동은 2017년 동안 진행될 과정에 대한 광범위한 계획 토론을 시작하였습니다. 15년 동안 위키미디언들은 인류 역사 상 가장 큰 무료 지식 저장소를 건설하기 위해 함께 일해 왔고, 소규모 그룹의 편집자에서 다양한 네트워크의 편집자, 개발자, 계열사, 독자, 기증자, 그리고 파트너 규모로 커졌습니다. 오늘 저희는 단순 웹사이트 규모에서 벗어나려고 합니다. 저희의 운동은 모든 사람에게 모든 지식을 나누고자 하는 저희의 비전과 가치에 뿌리를 두고 있습니다. 이 운동으로서 우리가 나아갈 방향이 어디인지 결정할 기회를 가질 수 있을 것입니다.

이 운동 계획 토론은 우리의 운동에 대한 미래에 초점을 맞출 것입니다. 우리가 어디로 같이 가야 하며, 무엇을 달성하기를 원하는 지 말입니다. 우리는 편집자, 커뮤니티 리더, 계열사, 개발자, 독자, 기증자, 기술적 플랫폼, 파트너 기관, 그리고 아직 우리의 계획이 닿지 못한 이들을 포함한 모든 사람들을 위한 공간을 만드는 광범위한 과정을 계획하기를 원합니다. 토론에 참가할 방법은 위키, 개인적 공간, 미팅 등 얼마든지 널려 있습니다. 여러분은 이 토론에 초대받았고, 저희들은 여러분의 목소리를 듣고자 합니다.

우리의 우선 목표는 2017 위키마니아를 통해 어떤 전략적 방향으로 어떻게 나아가야 하는 지 대략적인 틀을 잡는 토론을 완성시키는 것입니다.

정기적인 업데이트는 위키미디어-I 메일링 리스트에 보내지고 메타위키에 기시됩니다. 월별로 업데이트에 대한 검토가 이 페이지에 보내질 예정입니다. 추후의 안내와 월별로 전송되는 계획 업데이트에 대한 강조를 사용자토론에 받고 싶으시다면 가입해 주세요.

아래는 현재까지 진행된 업데이트입니다:

운동 계획에 대한 자세한 정보는 메타위키 2017 위키미디어 운동 전략 대문에서 참고하세요.

위키미디어 재단을 대표하여 미디어위키 메시지 배달자가 보냅니다, 2017년 2월 15일 20:30 (UTC) • ⧼번역⧽ • 도움말

Beta Feature Two Column Edit Conflict View

편집 충돌이 일어났을 때 뜨는 화면을 새로운 형태로 바꿔주는 Two Column Edit Conflict View(편집 충돌 2단 비교) 베타 기능을 5월 9일부터 모든 위키에서 써보실 수 있습니다. Two Column Edit Conflict View(편집 충돌 2단 비교) 기능은 편집 충돌이 일어났을 때 복사-붙여넣기로 편집 충돌을 쉽게 해결할 수 있도록 여러분의 편집과 여러분이 편집하는 사이에 누군가 게시한 판을 2단으로 배치한 뒤 여러분이 편집하는 사이에 게시된 판 쪽에 편집 충돌 부분을 강조해줍니다. 이 기능은 독일어 커뮤니티의 기능 제안에서 기존의 편집 충돌 화면을 사용자가 좀 더 쓰기 쉽게 만들어 달라는 건의를 수용하여 개발되었습니다. 누구든지 이 기능을 테스트할 수 있으며, 이 기능이 여러분의 편집 활동에 도움이 되길 바랍니다!

Birgit Müller (WMDE) 2017년 5월 8일 (월) 23:41 (KST)[답변]

Editing News #1—2017

다른 언어에서 소식지 읽기 • 다언어 소식지에 대한 구독 목록

 
알고 계십니까?

편집 차이를 '시각적'으로 확인하실 수 있다는 것을 알고 계십니까?

 
편집을 끝낸 후, 편집 요약을 작성하신 뒤 "바뀐 내용 검토" 버튼을 눌러 보세요.

시각 모드에서는 문서에 추가, 제거된 내용이나 새롭게 삽입된 링크가 강조됩니다. 사진의 크기 변경과 같은 다른 바뀜 유형의 경우 문서 옆쪽에 노트 형식으로 설명됩니다.


 


Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs.


 


The wikitext diff is the same diff tool that is used in the wikitext editors and in the page history. You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.


Since the last newsletter, the VisualEditor Team has spent most of their time supporting the 2017 wikitext editor mode which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and adding the new visual diff tool. Their workboard is available in Phabricator. You can find links to the work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor as a beta feature, and improving the visual diff tool.

최근 변경 사항

  • 데스크톱 모드에서 베타 기능으로 2017 새로운 위키텍스트 모드 편집 기능을 사용하실 수 있습니다. 이 기능은 시각편집기와 같은 툴바 및 형태를 띠고 있으며, Citoid 서비스 및 다른 모던 도구들 역시 사용하실 수 있습니다. ⧼Visualeditor-preference-newwikitexteditor-label⧽ 기능을 활성화하시고자 한다면 Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures을 방문하시기 바랍니다.
  • A new visual diff tool is available in VisualEditor's visual mode. You can toggle between wikitext and visual diffs. More features will be added to this later. In the future, this tool may be integrated into other MediaWiki components. [8]
  • The team have added multi-column support for lists of footnotes. The <references /> block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. [9]
  • You can now use your web browser's function to switch typing direction in the new wikitext mode. This is particularly helpful for RTL language users like Urdu or Hebrew who have to write JavaScript or CSS. You can use Command+Shift+X or Control+Shift+X to trigger this. [10]
  • The way to switch between the visual editing mode and the wikitext editing mode is now consistent. There is a drop-down menu that shows the two options. This is now the same in desktop and mobile web editing, and inside things that embed editing, such as Flow. [11]
  • The 분류 item has been moved to the top of the 문서 옵션 menu (from clicking on the "hamburger" icon) for quicker access. [12] There is also now a "Templates used on this page" feature there. [13]
  • You can now create <chem> tags (sometimes used as <ce>) for chemical formulas inside the visual editor. [14]
  • Tables can be set as collapsed or un-collapsed. [15]
  • The 특수 문자 menu now includes characters for Canadian Aboriginal Syllabics and angle quotation marks (‹› and ⟨⟩) . The team thanks the volunteer developer, Tpt. [16]
  • A bug caused some section edit conflicts to blank the rest of the page. This has been fixed. The team are sorry for the disruption. [17]
  • There is a new keyboard shortcut for citations: Control+Shift+K on a PC, or Command+Shift+K on a Mac. It is based on the keyboard shortcut for making links, which is Control+K or Command+K respectively. [18]

다음 변경 사항

  • The team is working on a syntax highlighting tool. It will highlight matching pairs of <ref> tags and other types of wikitext syntax. You will be able to turn it on and off. It will first become available in VisualEditor's built-in wikitext mode, maybe late in 2017. [19]
  • The kind of button used to 미리 보기, 차이 보기, and finish an edit will change in all WMF-supported wikitext editors. The new buttons will use OOjs UI. The buttons will be larger, brighter, and easier to read. The labels will remain the same. You can test the new button by editing a page and adding &ooui=1 to the end of the URL, like this: https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1 The old appearance will no longer be possible, even with local CSS changes. [20]
  • The outdated 2006 wikitext editor will be removed later this year. It is used by approximately 0.03% of active editors. See a list of editing tools on mediawiki.org if you are uncertain which one you use. [21]
  • If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. 감사합니다!

—Elitre (WMF)

2017년 5월 13일 (토) 03:05 (KST)

RevisionSlider

RevisionSlider will be available as a default feature for all users on all wikis from May 17. The RevisionSlider adds a slider view to the diff page so that you can easily move between revisions. The slider view is collapsed by default, and will load by clicking on it. It can also be turned off entirely in the user preferences. RevisionSlider has been a default feature on German, Arabic and Hebrew Wikipedia for 6 months and a beta feature on all wikis for 8 months. The feature fulfills a wish from the German Community’s Technical Wishlist. Thanks to everyone who tested RevisionSlider and gave valuable feedback to improve the feature! We hope that RevisionSlider will continue to serve you well in your work.

Birgit Müller (WMDE) 2017년 5월 16일 (화) 23:44 (KST)[답변]

IMPORTANT: Admin activity review

Hello. A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc) was adopted by global community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on smaller wikis. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the admin activity review.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for more than 2 years):

  1. Gapo (administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, Rschen7754 2017년 6월 13일 (화) 10:41 (KST)[답변]

Improved search in deleted pages archive

당신의 언어로 번역해 주세요

During Wikimedia Hackathon 2016, the Discovery team worked on one of the items on the 2015 community wishlist, namely enabling searching the archive of deleted pages. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata.

Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the Special:Undelete page, and add &fuzzy=1 to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension).

We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via email or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki. Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using &fuzzy=0 in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0

Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins.

감사합니다! CKoerner (WMF) (talk) 2017년 7월 26일 (수) 03:39 (KST)[답변]

Button change

당신의 언어로 번역해 주세요

In August 2016, I informed this Wikinews that either the MediaWiki:Copyrightwarning notice needed to be changed locally, or the button that currently says "문서 저장" would be changed to say "문서 게시" instead. There is more information about this at m:Editing/Publish. Since this wiki has not changed its copyright notice, I have scheduled the change to the button for Tuesday, 9 January 2018. This change has generally been simple and easy at other the wikis. You do not need to take any further action, although some help pages may need to be updated.

If you have questions, or if you want to change your notice now (you can see translated changes on Meta and how the English Wikinews changed theirs), then please leave a message for me on my user talk page as soon as possible.

Whatamidoing (WMF) (토론) 2018년 1월 4일 (목) 07:41 (KST)[답변]

Editing News #1—2018

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

 
Did you know?

Did you know that you can now use the visual diff tool on any page?

 

Sometimes, it is hard to see important changes in a wikitext diff. This screenshot of a wikitext diff (click to enlarge) shows that the paragraphs have been rearranged, but it does not highlight the removal of a word or the addition of a new sentence.

If you enable the Beta Feature for "⧼visualeditor-preference-visualdiffpage-label⧽", you will have a new option. It will give you a new box at the top of every diff page. This box will let you choose either diff system on any edit.

 

Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs.

In the visual diff, additions, removals, new links, and formatting changes will be highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side.

 

This screenshot shows the same edit as the wikitext diff. The visual diff highlights the removal of one word and the addition of a new sentence.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the Editing Team has spent most of their time supporting the 2017 wikitext editor mode, which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and improving the visual diff tool. Their work board is available in Phabricator. You can find links to the work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor, and improving the visual diff tool.

Recent changes

  • The 2017 wikitext editor is available as a Beta Feature on desktop devices. It has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. The team have been comparing the performance of different editing environments. They have studied how long it takes to open the page and start typing. The study uses data for more than one million edits during December and January. Some changes have been made to improve the speed of the 2017 wikitext editor and the visual editor. Recently, the 2017 wikitext editor opened fastest for most edits, and the 2010 WikiEditor was fastest for some edits. More information will be posted at mw:Contributors/Projects/Editing performance.
  • The visual diff tool was developed for the visual editor. It is now available to all users of the visual editor and the 2017 wikitext editor. When you review your changes, you can toggle between wikitext and visual diffs. You can also enable the new Beta Feature for "Visual diffs". The Beta Feature lets you use the visual diff tool to view other people's edits on page histories and Special:RecentChanges. [22]
  • Wikitext syntax highlighting is available as a Beta Feature for both the 2017 wikitext editor and the 2010 wikitext editor. [23]
  • The citoid service automatically translates URLs, DOIs, ISBNs, and PubMed id numbers into wikitext citation templates. It is very popular and useful to editors, although it can be a bit tricky to set up. Your wiki can have this service. Please read the instructions. You can ask the team to help you enable citoid at your wiki.

Let's work together

—Elitre (WMF)

2018년 3월 3일 (토) 05:56 (KST)

관리자 비활동 정책

관리자 비활동 정책을 적용받는 관리자가 한명인 건 사실이지만, 정책은 필요한 것 같아서 글 남깁니다.

한국어 위키백과의 현 규정에 준하여 관리자 권한 회수 또는 관리자의 사직에 의하지 않고는 관리자의 직을 상실하지 않도록 하는 것이 나을 것 같은데, 한국어 위키뉴스는 일손 하나하나가 모자라기 때문에 권한을 가진 사람이 많을 수록 (비록 자주 오지는 않지만) 좋을 것이라고 생각하기 때문입니다.

— Revi 2017년 6월 21일 (수) 23:38 (KST)[답변]

PS: 늦었습니다. — Revi 2018년 4월 25일 (수) 00:43 (KST)[답변]

위키뉴스의 메인님은 누군가게서 업데이트하십니까?

아직도 박근혜 탄핵이 메인 기사입니다. 부끄러운 줄 알아야지! --223.62.172.251 (토론) 2018년 5월 5일 (토) 20:19 (KST)[답변]

AdvancedSearch

From May 8, AdvancedSearch will be available as a beta feature in your wiki. The feature enhances the search page through an advanced parameters form and aims to make existing search options more visible and accessible for everyone. AdvancedSearch is a project by WMDE Technical Wishes. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work!

Birgit Müller (WMDE) 2018년 5월 7일 (월) 23:53 (KST)[답변]

자매 프로젝트 지원을 위한 의견 수렴

안녕하세요. 올해 한국 위키미디어 협회 총회는 자매 프로젝트 지원 활동에 대한 지원 활동을 의결하였으므로, 이에 따라 협회는 자매 프로젝트 지원을 위한 사용자 여러분의 의견을 수렴하려고 합니다. 여러분의 많은 의견 부탁드립니다.

문제
  • 위키백과에 비해서 떨어지는 자매 프로젝트의 활성도 (위키문헌, 위키낱말사전 등)
목적
  • 자매 프로젝트의 활성화 지원
  • 자매 프로젝트의 목적에 맞는 콘텐츠 수집
예시
  • 새로운 프로젝트 (문헌 스캔 프로젝트)
  • 정기적인 오프라인 모임 개최

--Motoko C. K. (토론) 2018년 6월 5일 (화) 17:42 (KST)[답변]

Update on page issues on mobile web

Update on page issues on mobile web

당신의 언어로 번역해 주세요 Hi everyone. The Readers web team has recently begun working on exposing issue templates on the mobile website. Currently, details about issues with page content are generally hidden on the mobile website. This leaves readers unaware of the reliability of the pages they are reading. The goal of this project is to improve awareness of particular issues within an article on the mobile web. We will do this by changing the visual styling of page issues.

So far, we have drafted a proposal on the design and implementation of the project. We were also able to run user testing on the proposed designs. The tests so far have positive results. Here is a quick summary of what we learned:

  • The new treatment increases awareness of page issues among participants. This is true particularly when they are in a more evaluative/critical mode.
  • Page issues make sense to readers and they understand how they work
  • Readers care about page issues and consider them important
  • Readers had overwhelmingly positive sentiments towards Wikipedia associated with learning about page issues

Our next step would be to start implementing these changes. We wanted to reach out to you for any concerns, thoughts, and suggestions you might have before beginning development. Please visit the project page where we have more information and mockups of how this may look. Please leave feedback on the talk page.

CKoerner (WMF) (talk) 2018년 6월 13일 (수) 05:58 (KST)[답변]

Discussion at Korean Wikipedia about Korean Wikinews

Hello. I started the discussion about this project at Korean Wikipedia. --George Ho (토론) 2018년 10월 30일 (화) 03:44 (KST)[답변]

Editing News #2—2018

다른 언어로 읽기 • 다국어 구독 목록

 

알고 계십니까?

모바일 기기에서도 시각편집기를 이용하실 수 있다는 점을 알고 계십니까?

 

연필 아이콘을 눌러 편집을 하려고 할 경우 위키텍스트 편집기가 로드됩니다.

여러분은 도구 모음에서 또다른 연필 아이콘을 찾을 수 있습니다. 위키텍스트 편집기와 시각편집기를 서로 전환하려면 도구 모음의 연필 아이콘을 클릭하시면 됩니다.

 

편집을 마친 뒤 저장하는 것을 잊지 마세요.

여러분은 시각편집기의 사용 방법에 대한 더 많은 정보를 담고 있는 사용자 설명서를 읽고 번역할 수 있습니다.

지난 소식지 이후 편집 팀은 2017 위키텍스트 편집기와 시각 차이 도구에 대한 대부분의 작업을 마무리했습니다. 편집 팀은 모바일 기기를 사용하는 편집자들의 요구에 대한 조사를 시작했습니다. 팀의 활동은 파브리케이터에서 확인하실 수 있습니다. 그들의 우선 사항은 버그 수정 및 모바일 편집 향상입니다.

최근 바뀜

함께 노력합시다

  • 편집 팀은 모바일 버전에서의 시각편집을 개선하고자 합니다. 편집 팀의 아이디어를 읽어보시고 여러분이 생각하기에 어떤 방법이 모바일 버전을 이용하는 편집자들을 도울 수 있을지 말씀해 주세요.
  • 공동체 위시리스트 설문조사가 다음 주에 시작됩니다.
  • 만약 이 문서가 여러분이 원하는 언어로 작성되어 있지 않다면, 소식지를 다른 언어로 번역하는 것을 도와주세요! 번역자 메일링 리스트를 구독하거나 저희와 직접 연락해 주세요. 다음 소식지에 대해 번역 준비가 완료되었을 때 알려드리겠습니다. 감사합니다!

—Whatamidoing (WMF) (talk)

2018년 11월 2일 (금) 23:17 (KST)

'통신사'와의 일정 협력도 필요

위키뉴스를 살리는 방법에 대해 이런 방법을 끌고 와서 언짢으신 분들도 있지 않나 싶습니다만, 현재의 대부분 언론사들은 자립 능력과는 상관없이, 대부분의 기사를 뉴스 통신사에서 받아 이 기사를 수정하는 경우가 상당수 있습니다. 당장 위키뉴스와 비슷한 대안언론사들 중 연합뉴스와 뉴시스, 뉴스1 등의 대규모 통신사, 하다못해 중소규모 통신사 등과 한 군데도 기사 공급 제휴를 하지 않은 곳이 드물 정도입니다.

가장 먼저 위키뉴스를 사람들이 읽게 하려면, 그리고 위키뉴스에 대한 기여가 이어지게 하려면 충분한 기사와 기사를 쓸 수 있는 자료가 선행되어야겠죠. 현행 체제에서는 하다못해 보도자료를 받아쓰는 것마저 CC-BY-SA와 어긋나다는 이유로 금지되는 실정이니 말입니다. 일차적으로는 각 지자체 보도자료에 공공누리나 CC-BY-SA 등 자유 콘텐츠로 사용될 수 있는 여지를 연다거나, 더 나아가 뉴스 통신사와의 공공자료 이용의 협력이 필요하지 싶습니다. 가장 고육지책이라면 필진을 들여서, 일정 수준 이상의 기사를 송고할 수 있게끔 하는 노력도 필요하고요. 기사 역시 '문서'라는 막힌 표기보다는 나은 표현으로 바꿀 것도 제안합니다. 두서 없지만, 기존 언론사나 언론사에 기사를 제공하는 곳에서의 협력이 아예 없다면 위키뉴스의 자생은 국내의 언론 상황상 상당히 어려운 가시밭길 위에 서 있다는 것 정도를 말씀드리고 싶습니다. --trainholic (talk, con.) 2018년 11월 12일 (월) 01:14 (KST)[답변]

비자유 저작물을 (수정 등 포함 -- 수정은 2차 저작물이 아닌가요?) 쓸 거면 위키뉴스가 존재할 필요 자체가 없는데요. 언짢은 게 문제가 아니라 지금 위키뉴스의 존재의미 자체를 날리시고 계십니다. 위의 저작권 문제가 왜 발생하고 있는지에 대해서도 생각을 해 보세요. — Revi 2018년 11월 13일 (화) 14:54 (KST)[답변]

그러니까 위키뉴스의 존재의미인 '자유로운 저작물'이라는 큰 틀은 지키되 기존의 언론을 수혈할 방법을 찾자는 의미입니다. 현재 협회가 진행하고 있는 공공기관과의 컨택에서, 보도자료를 CC-BY-SA 규격에 맞게 해달라는 요청(사실 보도자료가 대부분 그렇게 사용되고 있습니다. 영리적이며, 어느 정도는 기자들이 수정하며, 보도자료의 주체를 기사 내에서 소개하고 있습니다)을 수용할 수 있게끔 한다면 이들 보도자료를 충분히 수혈받을 수 있다고 봅니다. 대부분의 언론 보도가 보도자료를 기반으로 이루어지고 있는 현 상황과도 맞고요.

다만 통신사의 경우 새벽이라서 정말 두서없이 썼습니다만, 실제 뉴스통신사가 이 의견을 받아들일지는 사실 제 생각에서도 의문점이 들기는 하네요. 다만 제휴 언론사가 없거나 적어 홍보가 필요한 통신사에서는, CC-BY-SA로 발행된 지 일정 기간이 지난 기사를 풀게끔 해서 위키뉴스를 통해 공급하는 방안도 매력적이리라는 생각이 듭니다. 다만 이 역시 어느 순간 '철회를 하겠다'고 나서면 답이 없어지는 상황이 오기는 하겠지만요. 여하튼 통신사나 필진 수혈 등의 이야기는 뒤로 하고라도, 현재의 한국 위키미디어 협회의 여러 추진 정책 상, 공공기관과의 컨택에서 충분히 '보도자료에 CC-BY-SA를 넣어달라' 정도의 부탁을 끼워넣는 것은 가능할 수 있다고 봅니다. 다만 협회의 상근인원분들에게 짐을 지우려 하는 것은 죄송스럽기는 합니다. --trainholic (talk, con.) 2018년 11월 13일 (화) 15:49 (KST)[답변]

오래된 글의 준보호

기사 작성 후 일정 기간이 지나면 준보호로 기사를 보호하는게 어떨까요? 뉴스의 특성상 수정할 이유는 거의 없고(분류 정비 등의 목적 외엔) 숫자 하나만 바꾸어도 확인이 어려우니깐요. -- ChongDae (토론) 2018년 9월 27일 (목) 11:48 (KST)[답변]

봇으로 {{보존}}을 삽입해 주실 수 있으면 일정 주기로 분류:보존됨 중에서 준보호되지 않은 게시글을 보호 처리하겠습니다. 기왕이면 이걸 정책에 집어넣는 게 좋을 것 같네요. — Revi 2018년 9월 27일 (목) 13:14 (KST)[답변]
보존 기준으로써는 발행된 지 1개월 이상 된 기사면 보존해도 문제 없을 것으로 생각하고 있습니다. — Revi 2018년 9월 27일 (목) 13:21 (KST)[답변]
위키뉴스:관리자 선거/Revibot을 시작했습니다. — Revi 2018년 9월 27일 (목) 20:00 (KST)[답변]

보존 정책 개정

뉴:보존에 "오래된 기사는 보호되거나 보호에 준하는 편집 제한이 적용될 수 있다"는 취지의 내용을 삽입하고자 합니다. 보호에 준하는 처리에 관해서는 편집 필터를 생각하고 있습니다. — Revi 2018년 10월 7일 (일) 20:39 (KST)[답변]

적용합니다. — Revi 2018년 11월 19일 (월) 16:12 (KST)[답변]

Hello. I don't communicate in Korean well, so I'm writing in English instead. Nevertheless, when I was reading "이스라엘의 가자 지구 규제" and this article, I become convinced that the content was fully translated, if not fully copied, from the original English article. Notice anything? If you believe that I'm wrong, please feel free to say so. However, even when I don't understand Korean well, I can't help notice how similar both are. --George Ho (토론) 2018년 10월 9일 (화) 10:03 (KST)[답변]

Indeed. Removed. These days I just don't have time to spend on wikinews. — Revi 2018년 10월 9일 (화) 21:50 (KST)[답변]

Belated thanks. I think I found more copyright infringements:

They were made by user "Dreamtexter". There are more to list and to inspect; is listing others necessary? --George Ho (토론) 2018년 10월 14일 (일) 17:28 (KST)[답변]

Asking him for his opinion first.
@Dreamtexter: 안녕하세요, 귀하가 게시하신 기사들 중 타 뉴스 사이트의 기사를 직역함으로써 저작권을 침해하였다는 주장이 제기되었는데, 이에 대해 하실 말씀이 있으신지요? — Revi 2018년 10월 14일 (일) 18:11 (KST)[답변]

Revi, must we wait for the user's response? It's been almost a week, yet the articles that copy third-party sources still exist. What to do about them? --George Ho (토론) 2018년 10월 20일 (토) 16:48 (KST)[답변]

Pinging -revi. --George Ho (토론) 2018년 10월 22일 (월) 15:54 (KST)[답변]
Deleted. — Revi 2018년 10월 22일 (월) 17:06 (KST)[답변]

Thanks again, -revi. What about more of them below:

Unsure whether the ones below are copyright violations; if not, then my concerns about below ones can be disregarded:

I've not yet listed other articles, which I'm afraid should be also thoroughly checked for copyright infringements. If you would like me to list more of them, then I would. --George Ho (토론) 2018년 10월 22일 (월) 18:05 (KST)[답변]

-revi, would re-discussing this issue and asking for more volunteers at Korean Wikipedia be okay? Also, what can you do about the above content. --George Ho (토론) 2018년 10월 25일 (목) 17:24 (KST)[답변]

Korean Wikipedia occasionally says "we should improve sisterproject" and do nothing in practice. I don't expect anything from them. (Probably similar to relation between English Wikipedia and English WIkinews.) I'll look up and delete over the weekend, just note that I usually don't have enough time for wikinews during weekdays. — Revi 2018년 10월 26일 (금) 17:47 (KST)[답변]
Even so, discussing the issue at ko-wikipedia would neither hurt nor be a waste of time. Would it? --George Ho (토론) 2018년 10월 27일 (토) 19:09 (KST)[답변]
If you think it will help — I can't prevent you doing it so go ahead :) Sorry this getting delayed, I'm bit busy in real life, and mobile is not a good platform to do something admin-ish. — Revi 2018년 10월 29일 (월) 22:48 (KST)[답변]

As of date, no one responded at ko-Wikipedia, even when the thread was translated. I think about raising matters with the LangCom. Any other suggestions? --George Ho (토론) 2018년 11월 12일 (월) 21:06 (KST)[답변]

LangCom virtually do not care after the project is open, and they never closes the project once it is open. This is a complete bulls**t, yes, but this is the reality. (Meanwhile page deleted.) — Revi 2018년 11월 13일 (화) 14:59 (KST)[답변]
See for yourself: m:Closing projects policy states "(Note that small/inactive wikis do not generally cause harm if they stay open: automatic spam is always blocked, contrary to the past.)", which is not true -- as a steward myself, I can tell spambots are not "always" automatically blocked. — Revi 2018년 11월 13일 (화) 15:15 (KST)[답변]

I'm not requesting closure; I would have merely re-addressed this at meta:Talk:Language committee without requesting closure. By the way, have you double-checked the sources and the article content that I was unsure about? Meanwhile, there are even more below:

Unsure about the ones below:

The ones below look mighty suspicious to me; they appear to have huge quoted content:

Others are lacking sources:

--George Ho (토론) 2018년 11월 14일 (수) 05:17 (KST)[답변]

Found out that there is meta:Steward requests/Miscellaneous. --George Ho (토론) 2018년 11월 15일 (목) 10:42 (KST)[답변]

SRM

I'll put this another way: if talking to LangCom won't do, how about asking stewards for more help? --George Ho (토론) 2018년 11월 19일 (월) 13:20 (KST)[답변]

I am a steward myself and we usually do not intervene when local sysop (again, me) is available. Beside that, I am the only steward who can read or speak or write Korean. — Revi 2018년 11월 19일 (월) 16:09 (KST)[답변]
I see. Still, asking other stewards to briefly check articles using English sources won't hurt, will it? --George Ho (토론) 2018년 11월 20일 (화) 03:03 (KST)[답변]
On the other hand, if asking more stewards won't help much, what about starting an RFC at Meta-wiki or a discussion at Meta-wiki's central forum? If neither, then how else does the project receive outside help? --George Ho (토론)
What would be of help when they don't read Korean (which needs to be compared with the article @ kowikinews)? RfC might work, but RFC doesn't really do much when it comes to situation like this and especially when kowiki users did not care. — Revi 2018년 11월 26일 (월) 19:08 (KST)[답변]
Allow me to re-raise this at RfC please, even when it might not attract much users, when this thread becomes archived? --George Ho (토론) 2018년 12월 1일 (토) 14:46 (KST)[답변]
You're fine to do whatever you think is necessary, as I have almost no time to focus on here. :) — Revi 2018년 12월 4일 (화) 15:10 (KST)[답변]
Advanced Search will become a default feature on your wiki on November 28. This new interface allows you to perform specialized searches on the search page, even if you don’t know any search syntax. Advanced Search originates from the German Community’s Technical Wishes project. It's already a default feature on German, Arabic, Farsi and Hungarian Wikipedia. Besides, more than 40.000 users across all wikis have tested the beta version. Feedback is welcome on the central feedback page.

Johanna Strodt (WMDE) (talk) 2018년 11월 26일 (월) 20:02 (KST)[답변]

보존된 기사의 오탈자

정정할 수 있어야 하지 않을까요? 뉴욕 타임스는 몇십년전 기사에도 정정 보도를 내던데요. --Algyeran (토론) 2019년 1월 7일 (월) 15:22 (KST)[답변]

레이더와 레이다는 둘 다 사용되는 단어이므로 오탈자라고 보기 힘들지 않나요? 한국어 위키백과에서 레이다라고 문서 변경을 진행한 것은 알고 있습니다만 레이더 또한 대중이 사용하는 단어입니다. — Revi 2019년 1월 7일 (월) 15:23 (KST)[답변]

FileExporter beta feature

 
Coming soon: the beta feature FileExporter

A new beta feature will soon be released on all wikis: The FileExporter. It allows exports of files from a local wiki to Wikimedia Commons, including their file history and page history. Which files can be exported is defined by each wiki's community: Please check your wiki's configuration file if you want to use this feature.

The FileExporter has already been a beta feature on mediawiki.org, meta.wikimedia, deWP, faWP, arWP, koWP and on wikisource.org. After some functionality was added, it's now becoming a beta feature on all wikis. Deployment is planned for January 16. More information can be found on the project page.

As always, feedback is highly appreciated. If you want to test the FileExporter, please activate it in your user preferences. The best place for feedback is the central talk page. Thank you from Wikimedia Deutschland's Technical Wishes project.

Johanna Strodt (WMDE) 2019년 1월 14일 (월) 18:41 (KST)[답변]

뉴:관리자 선거 피선거권 조항 개정

현 조항은...

선거 개시를 기준으로 사용자 등록을 한 이후 30일이 지나고 전체 한국어 프로젝트(위키백과, 위키낱말사전, 위키책, 위키문헌, 위키뉴스)에서 총 기여 200이 넘는 사용자는 선거에 출마할 수 있습니다. 인큐베이터에 있었을 때의 Wn/ko 편집도 모두 포함됩니다.

입니다만, 한국어 위키뉴스의 관리자로 출마할 때 한국어 위키뉴스의 기여가 아닌 다른 프로젝트의 기여를 기준으로 하는 것이 합당하지 않다는 생각을 지울 수가 없네요. 위키뉴스의 기여만 200을 보는 것으로 개정할 것을 제안합니다. — Revi 2019년 1월 7일 (월) 15:31 (KST)[답변]

위키뉴스가 생긴지 상당히 오랜 시간이 지났음으로 찬성합니다—분당선M (토론) 2019년 1월 7일 (월) 15:33 (KST)[답변]

개정합니다. — Revi 2019년 3월 1일 (금) 04:18 (KST)[답변]

Supposed admin named "편집 필터"

I was checking the list of administrators and found not one but two admins. I checked the contributions of the admin named "편집 필터" and found none. I think this is mighty suspicious. I checked global account info and found that the user doesn't have global account. Nevertheless, I found out that there are similar names (e.g. [26][27][28][29]), most of which are locally blocked at ko-wiki. What to do about the user (if not admin) named "편집 필터"? Looks to me like a fake admin, isn't it? --George Ho (토론) 2019년 2월 15일 (금) 12:00 (KST)[답변]

It is a system account which is also known as "Abuse Filter". — Revi 2019년 2월 15일 (금) 22:55 (KST)[답변]
How does the "system account" work? --George Ho (토론) 2019년 2월 17일 (일) 09:38 (KST)[답변]
Usually Abusefilter extension automatically grants sysop permission to enforce a block when the filter is set to block anyone who hits certain filter. This is disabled on Korean Wikinews (and most of the wikis) but when WMF Tech needed to fix a bug with Abuse Filter, they just promoted the "Abuse Filter" account to sysop and fixed it with the system account "Abuse Filter". This "Abuse Filter" is not SULed, which is confusing to everybody. — Revi 2019년 2월 20일 (수) 00:21 (KST)[답변]

위키탐방

안녕하세요. 한국위키미디어협회에서 사용자들의 교류를 위해 위키탐방 행사를 주최하고자 합니다. 이번 위키탐방은 토막글 보완 프로젝트의 일환으로 상대적으로 컨텐츠가 취약한 지역을 선정하여, 글과 미디어 자료를 보완하는 것을 목표로 합니다. 상반기 중에 1박2일로 진행할 예정입니다. 이에 대해 w:ko:위키백과토론:위키탐방#위키탐방에서 의견을 받고 있습니다. --이강철 (WMKR) (토론) 2019년 4월 24일 (수) 14:48 (KST)[답변]

한국 위키미디어 협회가 지부 승인을 받았습니다

안녕하세요. 한국어 위키뉴스 사용자 여러분.

사단법인 한국 위키미디어 협회가 위키미디어 지부로 승인되었음이 발표되었습니다. 지부 승인이 발표된 것은 4년 만의 일입니다. 한국 위키미디어 협회는 앞으로도 대한민국에서의 위키미디어 활동과 자유 저작물 진흥을 위해 노력하겠습니다.

위키미디어 재단 정식 보도자료 (한국어)

위의 보도자료에서 자세한 소식을 확인할 수 있습니다. 감사합니다. --이강철 (WMKR) (토론) 2019년 4월 24일 (수) 14:46 (KST)[답변]

한국 위키미디어 협회는 위키미디어 프로젝트 이용 약관, 위키미디어 재단 정관, 그리고 본회의 정관에 의하여 위키미디어 프로젝트를 호스팅하는 위키미디어 재단으로부터 독립된 조직으로서, 위키미디어 프로젝트의 사용자 데이터에 접근하거나 콘텐츠를 삭제할 권한이 없는 점 유의해 주시길 바랍니다.--이강철 (WMKR) (토론) 2019년 4월 24일 (수) 18:42 (KST)[답변]

한국위키미디어협회 정회원 모집 알림

한국위키미디어협회에서는 대한민국 지역의 위키미디어 프로젝트를 후원하고 촉진하기 위해 설립된 비영리 사단법인입니다. 2019년 위키미디어재단 가맹위원회의 승인을 받은 정식 지부이기도 합니다. 협회의 목표는 자유 라이선스나 퍼블릭 도메인으로 배포되는 교육 컨텐츠를 수집하거나 개발하여 효과적으로 확신시키는 활동을 하는 사용자들을 지원하고 이러한 활동을 촉진하는데 있습니다. 자원 활동가와 사용자들을 돕기 위해 여러분의 관심과 도움이 필요합니다.

아래와 같이 본 회의 정회원을 모집하니 많은 관심과 참여 부탁드립니다.

정회원은
  • 회원 대상 행사에 참여할 수 있습니다.
  • 총회에 참여하여 안건에 대해 의결권을 행사할 수 있습니다.
  • 납부하신 회비에 대해 기부금 세액 공제를 받으실 수 있습니다.

정회원 가입 양식(입회신청서)를 제출하시면 신청이 완료됩니다.

다른 문의사항이 있으면 office wikimedia.kr로 연락주시기 바랍니다.

감사합니다. --이강철 (WMKR) (토론) 2019년 5월 20일 (월) 19:02 (KST)

Very short articles

Are very short articles acceptable to keep? What about "인도령 카슈미르서 자살폭탄 테러발생" and "인도 전투기 파키스탄 영공을 침범해 공습"? --George Ho (토론) 2019년 7월 22일 (월) 12:29 (KST)[답변]

Editing News #1—July 2019

다른 언어로 읽기 • 이 다언어 소식지의 구독 명단

 

알고 계십니까?

휴대장치에서도 시각편집기를 이용할 수 있음을 알고 계십니까?

모든 문서는 상단에 연필 문양이 있습니다. 연필 문양 을 눌러 편집을 시작할 수 있습니다.

편집 화면

 

This is what the new Edit Cards for editing links in the mobile visual editor look like. 여기서 시험판을 써볼 수 있습니다: 📲 편집 화면 써보기.

편집 소식지에 어서 오세요.

지난 소식지 이래로, 편집단은 모바일 시각편집기용 2가지 기능을 갱신하였고 3가지 기능을 새로이 개발하고 있습니다. All of this work is part of the team's goal to make editing on mobile web simpler.

Before talking about the team's recent releases, we have a question for you:

Are you willing to try a new way to add and change links?

If you are interested, we would value your input! You can try this new link tool in the mobile visual editor on a separate wiki.

Follow these instructions and share your experience:

📲 편집 화면 써보기.

최근 갱신

The mobile visual editor is a simpler editing tool, for smartphones and tablets using the mobile site. The Editing team recently launched two new features to improve the mobile visual editor:

  1. Section editing
    • The purpose is to help contributors focus on their edits.
    • The team studied this with an A/B test. This test showed that contributors who could use section editing were 1% more likely to publish the edits they started than people with only full-page editing.
  2. Loading overlay
    • The purpose is to smooth the transition between reading and editing.

Section editing and the new loading overlay are now available to everyone using the mobile visual editor.

새롭고 활동적인 항목

This is a list of our most active projects. Watch these pages to learn about project updates and to share your input on new designs, prototypes and research findings.

  • Edit cards: This is a clearer way to add and edit links, citations, images, templates, etc. in articles. You can try this feature now. Go here to see how: 📲 Try Edit Cards.
  • Mobile toolbar refresh: This project will learn if contributors are more successful when the editing tools are easier to recognize.
  • Mobile visual editor availability: This A/B test asks: Are newer contributors more successful if they use the mobile visual editor? We are collaborating with 20 Wikipedias to answer this question.
  • Usability improvements: This project will make the mobile visual editor easier to use. The goal is to let contributors stay focused on editing and to feel more confident in the editing tools.

내다보기

  • Wikimania: Several members of the Editing Team will be attending Wikimania in August 2019. They will lead a session about mobile editing in the Community Growth space. Talk to the team about how editing can be improved.
  • Talk Pages: In the coming months, the Editing Team will begin improving talk pages and communication on the wikis.

더 알아보기

The VisualEditor on mobile is a good place to learn more about the projects we are working on. The team wants to talk with you about anything related to editing. If you have something to say or ask, please leave a message at Talk:VisualEditor on mobile.

PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)

2019년 7월 24일 (수) 03:32 (KST)

New tools and IP masking

Hey everyone,

The Wikimedia Foundation wants to work on two things that affect how we patrol changes and handle vandalism and harassment. We want to make the tools that are used to handle bad edits better. We also want to get better privacy for unregistered users so their IP addresses are no longer shown to everyone in the world. We would not hide IP addresses until we have better tools for patrolling.

We have an idea of what tools could be working better and how a more limited access to IP addresses would change things, but we need to hear from more wikis. You can read more about the project on Meta and post comments and feedback. Now is when we need to hear from you to be able to give you better tools to handle vandalism, spam and harassment.

You can post in your language if you can't write in English.

Johan (WMF)

2019년 8월 21일 (수) 23:18 (KST)

한국위키미디어협회에서 함께 할 회원을 찾습니다.

협회는 한국 지역에서 활동하는 위키미디어 사용자들을 지원하기 위해 설립된 단체입니다. 협회는 다양한 사업을 통해 이러한 활동을 지원하고 있습니다. 협회의 궁극적인 목표는 자유 저작물로 된 위키 컨텐츠가 널리널리 퍼져나가는 것입니다. 지금까지 다양한 활동을 통해 앞으로 나아갔지만, 더 멀리 더 높이 날아오르기 위해서는 새로운 생각을 통해 또다른 길을 제시하고 같이 나아갈 동반자들이 필요합니다. 협회는 창의적인 사고를 가진 여러분들에게 열려 있습니다. 세상의 지식을 더 자유롭고 좋게 하는데 여러분의 도움이 필요합니다. 지금 함께 해주세요.

--이강철 (WMKR) (토론) 2019년 8월 28일 (수) 16:29 (KST)[답변]

위키컨퍼런스 서울 2019

의견 요청

준비위원회

안녕하세요.

오는 위키컨퍼런스 2019를 성황리에 치르기 위해 한국위키미디어협회 회원들이 참여하는 컨퍼런스 준비위원회를 구성하고자 합니다.

컨퍼런스 준비위원회는 컨퍼런스 테마 선정, 초청 연사 섭외, 프로그램 구성 등을 통해 한국 위키 커뮤니티가 나아가야할 미래 비전을 함께 고민하고 제시하고자 합니다. 관심 있는 한국위키미디어협회 회원분들의 많은 참여와 의견 제시를 바랍니다.

참여 의사가 있으신 협회 회원분은 사무국 이메일 office wikimedia.kr로 이번주 일요일까지 메일을 남겨주시면 감사하겠습니다. --이강철 (WMKR) (토론) 2019년 8월 26일 (월) 16:58 (KST)[답변]

좌담회 패널 모집 안내

한국어 위키뉴스 사용자 여러분 안녕하세요. 이번 10월, 위키컨퍼런스 서울 2019에서 진행할 좌담회에 함께할 패널을 모집합니다.

이번 좌담회는 "위키백과 및 위키미디어 프로젝트 혁신"과 "소모임 주최 경험 공유와 소모임 지원에 대한 의견 교환"을 주제로 하고 있습니다. 이에 따라 두 주제에 관심 있는 분을 패널로 모집하고자 합니다. 패널로 참여하실 분은 논의할 내용의 요지를 9월 20일까지 사무국 이메일 office wikimedia.kr로 보내주시면 감사하겠습니다. --이강철 (WMKR) (토론) 2019년 9월 9일 (월) 16:30 (KST)[답변]

발표 신청

위키컨퍼런스 서울 2019의 발표 신청을 9월 23일까지 받습니다. 위키미디어 프로젝트의 발전에 관심있는 사용자 분들의 많은 참여 부탁드립니다 :) --이강철 (WMKR) (토론) 2019년 9월 10일 (화) 15:41 (KST)[답변]

페이스북 페이지

위키컨퍼런스 서울 2019 - 페이스북

위키컨퍼런스 서울 2019 페이스북 페이지가 개설되었습니다.관심 있는 참여자 분들의 팔로우를 부탁드립니다 :) --이강철 (WMKR) (토론) 2019년 9월 16일 (월) 15:02 (KST)[답변]

발표

위키컨퍼런스 서울 2019의 발표 신청이 마감되었습니다! 확정된 기조 발표와 1,2부 발표는 아래를 참고해주세요. 사용자 여러분의 많은 관심 부탁드립니다.

--이강철 (WMKR) (토론) 2019년 9월 24일 (화) 16:07 (KST)[답변]

The consultation on partial and temporary Foundation bans just started

Hello,

In a recent statement, the Wikimedia Foundation Board of Trustees requested that staff hold a consultation to "re-evaluat[e] or add community input to the two new office action policy tools (temporary and partial Foundation bans)".

Accordingly, the Foundation's Trust & Safety team invites all Wikimedians to join this consultation and give their feedback from 30 September to 30 October.

How can you help?

  • Suggest how partial and temporary Foundation bans should be used, if they should (eg: On all projects, or only on a subset);
  • Give ideas about how partial and temporary Foundation bans should ideally implemented, if they should be; and/or
  • Propose changes to the existing Office Actions policy on partial and temporary bans.

We offer our thanks in advance for your contributions, and we hope to get as much input as possible from community members during this consultation!

-- Kbrown (WMF) 2019년 10월 1일 (화) 02:13 (KST)[답변]

제2회 위키탐방

올 여름의 위키탐방은 대전광역시와 세종특별자치시 지역을 사용자들이 자유탐방하면서 위키백과의 글과 사진을 보완하였습니다. 이번 가을의 두번째 탐방은 어디로 떠나는게 좋을까요? 어떻게 진행하면 좋을까요? 가장 활발한 활동을 한 사용자에게는 이떤 리워드를 주는 것이 좋을까요? 여기 계신 누구나 자유롭게 자신의 의견을 개진할 수 있습니다. 참가하실 분에게 더 나은 협업 경험과 지식 공유를 위해 여러분의 도움이 필요합니다. 위 링크를 통해 논의에 참여하실 수 있습니다. --이강철 (WMKR) (토론) 2019년 10월 14일 (월) 16:24 (KST)[답변]

Feedback wanted on Desktop Improvements project

당신의 언어로 번역해 주세요

안녕하세요. The Readers Web team at the WMF will work on some improvements to the desktop interface over the next couple of years. The goal is to increase usability without removing any functionality. We have been inspired by changes made by volunteers, but that currently only exist as local gadgets and user scripts, prototypes, and volunteer-led skins. We would like to begin the process of bringing some of these changes into the default experience on all Wikimedia projects.

We are currently in the research stage of this project and are looking for ideas for improvements, as well as feedback on our current ideas and mockups. So far, we have performed interviews with community members at Wikimania. We have gathered lists of previous volunteer and WMF work in this area. We are examining possible technical approaches for such changes.

We would like individual feedback on the following:

  • Identifying focus areas for the project we have not yet discovered
  • Expanding the list of existing gadgets and user scripts that are related to providing a better desktop experience. If you can think of some of these from your wiki, please let us know
  • Feedback on the ideas and mockups we have collected so far

We would also like to gather a list of wikis that would be interested in being test wikis for this project - these wikis would be the first to receive the updates once we’re ready to start building.

When giving feedback, please consider the following goals of the project:

  • Make it easier for readers to focus on the content
  • Provide easier access to everyday actions (e.g. search, language switching, editing)
  • Put things in logical and useful places
  • Increase consistency in the interface with other platforms - mobile web and the apps
  • Eliminate clutter
  • Plan for future growth

As well as the following constraints:

  • Not touching the content - no work will be done in terms of styling templates or to the structure of page contents themselves
  • Not removing any functionality - things might move around, but all navigational items and other functionality currently available by default will remain
  • No drastic changes to the layout - we're taking an evolutionary approach to the changes and want the site to continue feeling familiar to readers and editors

Please give all feedback (in any language) at mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements

After this round of feedback, we plan on building a prototype of suggested changes based on the feedback we receive. You’ll hear from us again asking for feedback on this prototype.

감사합니다! Quiddity (WMF) (talk)

2019년 10월 16일 (수) 16:14 (KST)

위키컨퍼런스 서울 2019 후속 오프라인 토론회 주제

지난 10월에 있었던 위키컨퍼런스 서울 2019에서는 위키백과와 위키미디어 커뮤니티가 나아가야할 방향에 대한 발표와 토론이 있었습니다. 그 논의를 이어받아 11월 9일에 후속 오프라인 토론회를 하고자 합니다. 이 자리에서 논의해야할 주제에 대해서 사용자 분들의 의견을 부탁드립니다. 오프라인 토론회 링크를 누르시면 주제 선정 토론란이 나옵니다.--이강철 (WMKR) (토론) 2019년 10월 21일 (월) 16:35 (KST)[답변]

제2회 위키백과:위키탐방 참가 신청 시작!

제2회 위키탐방 참가 신청이 11월 16일까지 진행됩니다. 이번 위키탐방은 대한민국의 항구도시 인천으로 떠납니다. 함께 지역을 탐방하고, 문서를 알차게 만들 숙련 사용자 여러분의 많은 신청을 바랍니다 :) --이강철 (WMKR) (토론) 2019년 10월 28일 (월) 15:56 (KST)[답변]

Editing News #2 – Mobile editing and talk pages

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Inside this newsletter, the Editing team talks about their work on the mobile visual editor, on the new talk pages project, and at Wikimania 2019.

Help

What talk page interactions do you remember? Is it a story about how someone helped you to learn something new? Is it a story about how someone helped you get involved in a group? Something else? Whatever your story is, we want to hear it!

Please tell us a story about how you used a talk page. Please share a link to a memorable discussion, or describe it on the talk page for this project. The team wants your examples. These examples will help everyone develop a shared understanding of what this project should support and encourage.

Talk pages project

The Talk Pages Consultation was a global consultation to define better tools for wiki communication. From February through June 2019, more than 500 volunteers on 20 wikis, across 15 languages and multiple projects, came together with members of the Foundation to create a product direction for a set of discussion tools. The Phase 2 Report of the Talk Page Consultation was published in August. It summarizes the product direction the team has started to work on, which you can read more about here: Talk Page Project project page.

The team needs and wants your help at this early stage. They are starting to develop the first idea. Please add your name to the "Getting involved" section of the project page, if you would like to hear about opportunities to participate.

Mobile visual editor

The Editing team is trying to make it simpler to edit on mobile devices. The team is changing the visual editor on mobile. If you have something to say about editing on a mobile device, please leave a message at Talk:VisualEditor on mobile.

Edit Cards

 
What happens when you click on a link. The new Edit Card is bigger and has more options for editing links.

Toolbar

 
The editing toolbar is changing in the mobile visual editor. The old system had two different toolbars. Now, all the buttons are together. Tell the team what you think about the new toolbar.
  • In September, the Editing team updated the mobile visual editor's editing toolbar. Anyone could see these changes in the mobile visual editor.
    • One toolbar: All of the editing tools are located in one toolbar. Previously, the toolbar changed when you clicked on different things.
    • New navigation: The buttons for moving forward and backward in the edit flow have changed.
    • Seamless switching: an improved workflow for switching between the visual and wikitext modes.
  • Feedback: You can try the refreshed toolbar by opening the mobile VisualEditor on a smartphone. Please post your feedback on the Toolbar feedback talk page.

Wikimania

The Editing Team attended Wikimania 2019 in Sweden. They led a session on the mobile visual editor and a session on the new talk pages project. They tested two new features in the mobile visual editor with contributors. You can read more about what the team did and learned in the team's report on Wikimania 2019.

Looking ahead

  • Talk Pages Project: The team is thinking about the first set of proposed changes. The team will be working with a few communities to pilot those changes. The best way to stay informed is by adding your username to the list on the project page: Getting involved.
  • Testing the mobile visual editor as the default: The Editing team plans to post results before the end of the calendar year. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: VisualEditor as mobile default project page.
  • Measuring the impact of Edit Cards: This study asks whether the project helped editors add links and citations. The Editing team hopes to share results in November. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: Edit Cards project page.

– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)

2019년 10월 29일 (화) 20:13 (KST)

Community Wishlist 2020

 

The 2020 Community Wishlist Survey is now open! This survey is the process where communities decide what the Community Tech team should work on over the next year. We encourage everyone to submit proposals until the deadline on November 11, 2019, or comment on other proposals to help make them better.

This year, we’re exclusively focusing on smaller projects (i.e., Wikibooks, Wiktionary, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikispecies, Wikivoyage, and Wikinews). We want to help these projects and provide meaningful improvements to diverse communities. If you’re a member of any of these projects, please participate in the survey! To submit proposals, see the guidelines on the survey page. You can write proposals in any language, and we will translate them for you. Thank you, and we look forward to seeing your proposals!

IFried (WMF) 2019년 11월 5일 (화) 04:30 (KST)[답변]

협회 네이버 블로그 개설 알림

한국위키미디어협회의 네이버 공식 블로그가 개설되었습니다.

이 곳에서는 사용자들이 진행하는 오프라인 모임, 에디터톤 등에 대한 공지와 사람들의 흥미를 끌만한 문서들에 대한 간단한 요약문이 게시됩니다.

블로그 운영에서 더 필요하다고 생각하는 부분에 대한 한국어 위키미디어 커뮤니티 사용자 분들의 의견을 부탁드립니다. --이강철 (WMKR) (토론) 2019년 11월 13일 (수) 16:22 (KST)[답변]

올해의 위키인

후보자 추천

2019년 올해의 위키인 후보자 추천이 12월 8일까지 진행됩니다. 2019년 한 해 동안 위키미디어 프로젝트에서 많은 기여를 한 위키인에게 수여되는 상입니다. 올해는 콘텐츠 기여 부문, 관리 부문, 신인 부문, 알찬글/좋은글 부문, 프로젝트 부문을 대상으로 수상자를 선정합니다. 후보자를 추천해주시기 바랍니다. :) --이강철 (WMKR) (토론) 2019년 12월 3일 (화) 13:41 (KST)[답변]

투표 시작

2019년은 어떤 사용자들이 위키미디어 프로젝트를 알차게 가꾸었을까요? 여기 올해의 위키인을 선정하기 위한 투표가 시작되었습니다. 후보자들에게 그들의 노력을 칭찬하는 자리입니다. 응원하고 싶은 후보자에게 덕담과 투표를 부탁드립니다 :) --이강철 (WMKR) (토론) 2019년 12월 10일 (화) 15:44 (KST)[답변]

2019 위키미디어 송년회

안녕하세요. 한국어 위키뉴스 사용자 여러분.

한 해를 마무리하는 송년회가 이제 5일 앞으로 다가왔습니다.

2019년 한해 동안 여러 분야에서 각자의 기여를 펼치며, 올해도 저물어 갑니다.

서로를 칭찬하고 생각을 교환하며, 2019년 한 해를 마무리하고 축하하는 시간을 가지고자 합니다.

이번 송년회는 1부에서 2019년 올해의 위키인을 축하하고, 2부에서는 언컨퍼런스 형식으로 진행됩니다.


부디 참석하셔서 함께 좋은 추억을 만드는데 동참해 주시기를 부탁드립니다.

2019년 위키미디어 송년회에 여러분을 초대합니다. --이강철 (WMKR) (토론) 2019년 12월 23일 (월) 14:37 (KST)[답변]

송년회 주제 모집

2019 위키미디어 송년회의 2부는 언컨퍼런스 형식으로 진행될 예정입니다. 해당 시간에 논의 하고 싶은 주제에 대해 의견을 내주시면 감사하겠습니다. :) --이강철 (WMKR) (토론) 2019년 12월 24일 (화) 13:25 (KST)[답변]

다른 분들과 발제가 겹치지 않도록 "위키미디어 송년회/2019년#송년회 토론 주제"를 참고하시는 것이 더욱 도움이 됩니다. --이강철 (WMKR) (토론) 2019년 12월 24일 (화) 16:01 (KST)[답변]

위키미디어 송년회 토론 기록 발행

위키미디어 송년회 2019의 토론 기록이 게재되었습니다.

2019년 연말, 한국어 위키미디어 프로젝트 참가자들의 뜨거운 관심사는 무엇이었을까요? 지금 바로 위의 링크를 통해 확인해보세요! --이강철 (WMKR) (토론) 2019년 12월 30일 (월) 18:22 (KST)[답변]

요즘 위키뉴스를 찾는 사람들이 아무도 없네요...

예전에는 그래도 한국어 위키뉴스를 찾는 사람들이 있었는데...

요즘 위키뉴스를 찾는 사람들이 아무도 없네요...

누가 와서 한국어 위키뉴스에 기여해 주세요!

--Ox1997cow (토론) 2020년 1월 15일 (수) 00:43 (KST)[답변]

Wiki Loves Folklore

 

Hello Folks,

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.

Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (토론) 2020년 1월 18일 (토) 15:14 (KST)[답변]

Movement Learning and Leadership Development Project

Hello

The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement.

To learn more about the project, please visit the Meta page. If you are interested in participating in the project, please complete this simple Google form. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating!

-- LMiranda (WMF) (talk) 2020년 1월 23일 (목) 04:01 (KST)[답변]

한국위키미디어협회 소식지 창간

안녕하세요. 한국어 위키뉴스 사용자 여러분, 한국위키미디어협회에서 협회의 활동을 돌아보는 소식지를 창간했습니다.

소식지 창간호는 2019년 한국위키미디어협회가 진행해 온 사업과 위키미디어 프로젝트에서의 주요 변화 등을 다룹니다. 지난 1년간 어떤 변화가 있었는지 한 번 살펴보시는 건 어떨까요?

--이강철 (WMKR) (토론) 2020년 2월 11일 (화) 12:54 (KST)[답변]

Additional interface for edit conflicts on talk pages

Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.

You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at the planned feature. Let us know what you think on our central feedback page! -- For the Technical Wishes Team: Max Klemm (WMDE) 2020년 2월 26일 (수) 23:15 (KST)[답변]

위키미디어 정비 캠프

한국어 위키뉴스 사용자 여러분 안녕하세요.

한국위키미디어협회에서 한국어 위키백과 등 위키미디어 프로젝트에서 정비 활동을 하시는 사용자 분들을 대상으로 1박2일간 위키미디어 정비 캠프를 진행할 예정입니다. 해당 모임은 코로나19 유행이 끝나면 진행됩니다.

한국어 위키미디어 프로젝트에서 시급하게 정비해야 할 일에는 어떤 종류가 있을까요? "분류 없는 문서에 분류 달아주기"도 좋은 예시가 되겠습니다. 여러분의 생각을 모아주시면 감사하겠습니다. --이강철 (WMKR) (토론) 2020년 3월 2일 (월) 16:40 (KST)[답변]

위키백과:정비단, 분류:위키백과 정비 등을 통해 찾은 함께 해볼만한 정비 작업은 아래와 같습니다.

이 외에도 해보았으면 하는 정비 활동이나 위의 작업 중 어느 활동에 비중을 두었으면 하는지 여러분의 의견을 밝혀주시면 감사하겠습니다. --이강철 (WMKR) (토론) 2020년 3월 3일 (화) 14:43 (KST)[답변]

Closure of this project proposed

I have created the second proposal to (hard-)close or technically lock this project (m:Proposals for closing projects/Closure of Korean Wikinews 2). You are invited for discussion. --George Ho (토론) 2020년 3월 15일 (일) 19:50 (KST)[답변]

틀:인기 뉴스 편집 요청

'헌번재판소'라는 오타가 있네요. --참보수 (토론) 2020년 3월 23일 (월) 15:57 (KST)[답변]

'위키뉴스 기자단' 사업을 해보는 것은 어떨까요?

청소년, 대학생들이 스펙을 쌓고, 진로체험을 할 수 있는 기자단 프로그램이 여러 기업과 단체에서 운영되고 있습니다. 하지만 기업의 기자단은 홍보에 주로 사용되는 경향이 있고, 단체 등의 기자단은 과도한 가입비와 월권 논란으로 신뢰를 잃은 상황입니다. 이런 상황에서 무료로 참여하고, 자유롭게 참여할 수 있는 기자단 프로그램을 운영하는 것은 위키뉴스의 존립에는 물론, 위키백과로의 역유입 역시 가능케 될 것으로 생각됩니다. 청소년과 대학생의 기사 역시 생각보다 좋은 퀄리티가 나오고 있기도 하고요.

모두가 참여할 수 있는 위키뉴스인만큼 이러한 기자단이 필요없다는 반응도 있을 수 있겠지만, 충분히 시민들을 위한 대안언론으로 어필할 수 있는 좋은 기회가 아닐까 싶습니다. 성인들을 대상으로는 '시민 저널리즘 교육 기회'를 제공하여 위키뉴스에 기사를 쓸 수 있는 멘토링 프로그램을 운영해도 좋겠고요, 앞서 말했듯 1020을 대상으로는 '나도 미디어의 생산자가 될 수 있는' 기회를 제공하는 게 어떨까 싶습니다.

특히 가입비나 활동비 없이 위키뉴스의 로고를 활용한 수첩, 볼펜 등을 활용한 '프레스 키트'를 오리엔테이션에서 제공할 수도 있고, 우수한 기사를 월마다 시상해 학생들에게 문화상품권 등을 경품으로 지급한다면 좋은 인사이트가 되지 않을까 싶습니다. 협회의 자매 프로젝트 지원 사업으로 고려해봄직도 싶고요. 해당 사업과 동시에 대학 언론의 홈페이지를 제공하는 '포털:XX대신문' 서비스도 한번 도전해볼까 싶습니다. 한번쯤 읽어주시고 의견 내주시면 감사하겠습니다.--trainholic (talk, con.) 2020년 3월 26일 (목) 00:10 (KST)[답변]

일단 찬성이구요. 점진적으로 학보사들과 얘길 시작해보면 좋겠습니다. 호응을 끌어내면 이후 더 확장할 수도 있을것 같네요. --거북이 (토론) 2020년 3월 26일 (목) 12:59 (KST)[답변]
학보사는 포털 가안이 마련된 이후 점진적으로 해보려 합니다. 졸업한 지 꽤 되었지만 학보사 연합회에 아직 가입되어 있는 것이 다행이네요...ㅋㅋ --trainholic (talk, con.) 2020년 3월 26일 (목) 13:08 (KST)[답변]

Content issues with one of the articles

One IP editor created this article, "인종차별 발언으로 논란에 휩싸인 트럼프 미국 대통령", about US President Donald Trump. I do wonder whether the article is worth checking and discussing. Seems that the editor hasn't provided sources verifying the information. --George Ho (토론) 2020년 3월 30일 (월) 11:25 (KST)[답변]

The IP editor is not responding to the request for fact-check, so I will watch it for a day before applying for deletion.--trainholic (talk, con.) 2020년 3월 30일 (월) 17:17 (KST)[답변]
Can a steward briefly check log of deletion requests, or shall the requests be manually made at Meta's SRM? --George Ho (토론) 2020년 3월 31일 (화) 06:16 (KST)[답변]

Editing news 2020 #1 – Discussion tools

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

 
This early version of the Reply tool automatically signs and indents comments.

The Editing team has been working on the talk pages project. The goal of the talk pages project is to help contributors communicate on wiki more easily. This project is the result of the Talk pages consultation 2019.

 
In a future update, the team plans to test a tool for easily linking to another user's name, a rich-text editing option, and other tools.

The team is building a new tool for replying to comments now. This early version can sign and indent comments automatically. Please test the new Reply tool.

  • On 31 March 2020, the new 답변 tool was offered as a Beta Feature editors at four Wikipedias: Arabic, Dutch, French, and Hungarian. If your community also wants early access to the new tool, contact User:Whatamidoing (WMF).
  • The team is planning some upcoming changes. Please review the proposed design and share your thoughts on the talk page. The team will test features such as:
    • an easy way to mention another editor ("pinging"),
    • a rich-text visual editing option, and
    • other features identified through user testing or recommended by editors.

To hear more about Editing Team updates, please add your name to the "Get involved" section of the project page. You can also watch   these pages: the main project page, Updates, Replying, and User testing.

– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)

2020년 4월 9일 (목) 04:28 (KST)

단체 계정에 대해

소방방재신문의 공식 계정이 위키뉴스에서 활동을 시작했습니다. 사용자:Firepreventionnews‎인데요, 단체 계정으로는 처음으로 위키뉴스에서 기여해주시는 것으로 알고 있습니다. 이미 '소방관이 국가직이 된다'는 큰 뉴스를 소방방재신문과 위키뉴스에 동시송고하는 등, 훌륭한 기여를 해주실 것으로 예상됩니다.

하지만 이른바 '단체계정'을 사용해야 한다는 점이 조금 걸립니다. 단체 계정의 경우 위키백과에서는 금지되고 있으며, 영어판 위키뉴스의 경우 아직 관련 정책이 없습니다. 재단에서 '단체 계정'의 사용을 따로 막지 않는다면 위키뉴스에서는 '단체 계정'을 언론 관련 법인이나 대학 언론사, 고교 언론 동아리 등 한정된 범위 내에서 사용하게끔 하고자 해서, 의견을 여쭙고자 합니다. 관련 정책을 아시는 분들의 제보(?)를 부탁드립니다.--trainholic (talk, con.) 2020년 4월 4일 (토) 00:05 (KST)[답변]

일단 이 부분에 대해서 메타 등에서 전역으로 단체 계정 사용을 제한하고 있는 것이 있는지 확인을 해야할거 같습니다.--*Youngjin (토론) 2020년 4월 9일 (목) 08:36 (KST)[답변]
wmf:ToU##paid-contrib-disclosure — Revi 2020년 4월 13일 (월) 06:15 (KST)[답변]

빈 날짜 분류 자동 삭제 신청

@Sotiale, -revi: 날짜 분류에 기사가 없을 경우 자동 삭제신청하도록 처리해놨습니다. -- ChongDae (토론) 2020년 4월 13일 (월) 11:38 (KST)[답변]

편집 필터 오류

위키뉴스:관리자 요청에 글을 남기려고 하자 ('오류: 이 동작은 유해한 것으로 자동 판별되었기 때문에 불허되었습니다. 이 동작에 문제가 없다면 관리자에게 무엇을 하려 하는지 알려 주세요. 문제가 되는 관련 규칙에 대한 간략한 설명은 다음과 같습니다: 욕설 행위 금지') 라는 문구가 나왔습니다. 수정되었으면 좋겠습니다. *EastGreenwich (토론) 2020년 4월 13일 (월) 13:07 (KST)[답변]

@*EastGreenwich: 혹시 요청 글을 남기시면서 욕설이 담긴 내용을 삽입하신 거 아닐까요? --Raccoon Dog (talk) 2020년 4월 13일 (월) 13:13 (KST)[답변]
신고하려는 사용자의 이름이 찐X라는 비속어로 시작해서 욕설이 담긴 내용이라고 표시된 것 같습니다 얼마전에도 요청하려다가 욕설이 담긴 글로 편집이 막힌 적이 있습니다 *EastGreenwich (토론) 2020년 4월 13일 (월) 13:14 (KST)[답변]

본격적으로 규정을 만들기 전에

위키뉴스에 기사를 업로드하기 시작한 소방방재신문의 최영 편집인님과 연락을 했습니다. 소방방재청이나 소방지청 내 분들이 위키백과와 위키뉴스를 추천해주셔서 소방방재신문의 명의로 회사 사원분들이 기여를 시작하셨다고 하십니다. 위키뉴스로의 중복 송고 뿐만 아니라 자체 DB도 공유할 의향이 있다고 하셔서, 공용과 위키백과, 위키뉴스까지 3개의 프로젝트를 한 번에 살찌우실 계획이시라고 하셨습니다.

다만 갈 길이 멉니다. 아직까지는 단체 계정에 대한 로컬 룰이 만들어지지 않았고, 이러한 중복송고에 대응할 저작권 정책이 모호한 것도 사실입니다. 특히 대부분의 신문사의 바이라인에 찍혀나오는 '카피라이트 C'와 위키뉴스의 CC-BY 2.5 정책을 어떻게 믹스해야 할 지도 고민이 큽니다. 기사의 생명인 '바이라인' 문제도 남아있고요. (저를 포함한) 사용자 분들의 기여와 토론으로 규칙을 빨리 만들고, 이런 분들을 더욱 많이 수용하는 계기가 되었으면 하네요. 여하간, 다시 한 번 위키뉴스에 기여를 하기 시작해주신 편집인님께 환영의 인사 드립니다.--trainholic (talk, con.) 2020년 4월 13일 (월) 17:19 (KST)[답변]

한국 위키미디어 협회에서 뜻을 같이 할 회원을 모집합니다

한국어 위키뉴스 사용자 여러분 안녕하세요.

한국 위키미디어 협회는 대한민국 지역에서 활동하는 위키미디어 사용자들의 활동을 지원하고, 위키미디어 프로젝트를 진흥하기 위해 설립된 단체입니다. 위키미디어 프로젝트의 사용자들은 자유 라이선스나 퍼블릭 도메인으로 배포되는 컨텐츠를 수집하거나 스스로 지식을 모아 효과적으로 확산시키는 활동을 해왔습니다. 협회는 이러한 사용자들을 지원하고, 더 많은 사용자들이 자유 라이선스 컨텐츠를 만들어나가도록 촉진하는 것을 궁극적인 목표로 하고 있습니다.


여러분 또한 협회의 회원이 되셔서 협회의 사업과 활동에 대해 의견을 제시하고 참여하실 수 있습니다. 자유로운 지식과 컨텐츠를 만들어가는데 힘을 보태주시기를 부탁드립니다

--이강철 (WMKR) (토론) 2020년 4월 14일 (화) 18:38 (KST)[답변]

편리한 위키백과와의 연결 링크 소개

[[w:쏼라쏼라|솰라솰라]]를 사용하시는 분들이 적지 않은데요, 보통 내가 연결하려는 문서가 [[w:쏼라쏼라|쏼라쏼라]]인 경우에는 [[w:]] 대신 쓸 수 있는 마법의 틀이 있습니다. {{백|쏼라쏼라}}를 쓰시면 훨씬 시간도 절약되고, 편하게 문서를 편집하실 수 있습니다. 한 번 써보시고 광명 찾으시길 바랍니다.--trainholic (talk, con.) 2020년 4월 12일 (일) 19:28 (KST)[답변]

[[w:쏼라쏼라|어쩌구저쩌구]]와 같은 경우에는 {{백|쏼라쏼라|어쩌구저쩌구}} 이런 식으로 쓰면 되는 건가요? --Cubbe (토론) 2020년 4월 14일 (화) 09:31 (KST)[답변]
넵 그러시면 됩니당. 이쪽은 {{백}} 틀보다 편하긴 하네요.--trainholic (talk, con.) 2020년 4월 16일 (목) 00:49 (KST)[답변]

트위터 봇을 다시 작동시키는 게 어떨까요?

안녕하세요, 원래 위키백과에서 드문드문 활동하다가 이 글을 보고 넘어온 사용자입니다. (이런 곳이 있다는 것을 알려주신 Trainholic님께 무한한 감사를 표합니다 :D) 위키뉴스를 둘러보다가 한국어 위키뉴스 비공식 봇을 발견했는데 위키뉴스 기사도 올라오지 않고 완전히 방치된 상황이더라고요. 요즘 기사도 계속 작성되고 있고 하니까 이 참에 다시 살려보는 건 어떨까 싶습니다. --Cubbe (토론) 2020년 4월 14일 (화) 09:39 (KST)[답변]

제가 알기론 사용자:*Youngjin님이 해당 봇의 관리자입니다. 무슨 원리인지만 알면 바로 봇을 자체가동할텐데... 일단은 영진님의 말을 들어보죠.--trainholic (talk, con.) 2020년 4월 14일 (화) 21:04 (KST)[답변]
그 봇 넘겨받은지 한 5년 넘었고, 2018년 즈음에 껐습니다. 누군가에게 넘길 의사는 없으니 어짜피 팔로우도 얼마 없겠다 새로 만드시면 되시겠습니다. — Revi 2020년 4월 16일 (목) 02:33 (KST)[답변]
아주 오래전 일이라 기역 안나는데, 아마 RSS 피드를 통해서 만든 것으로 압니다. --*Youngjin (토론) 2020년 4월 16일 (목) 18:35 (KST)[답변]

메인 편집 기준

사실상 대문면, 즉 메인면인 틀:주요 뉴스나 틀:오피니언, 틀:인기 뉴스(틀:오늘의 헤드라인으로 명칭 변경 필요)의 편집을 제가 혼자 하고 있네요. 저는 이런 기준에 따라 메인면 편집을 하고 있습니다.

  1. 최신 뉴스가 메인면으로 올라와야 하며, 뉴스의 시의성도 보장되어야 합니다.
  2. 뉴스는 정치, 경제, 사회, 스포츠, 연예, 문화, 과학 등에서 한 번에 하나씩만 메인에 오르는 것을 권장합니다.
    • 다만 정치적인 대형 사건이 열렸을 때, 올림픽 등 대형 행사가 열렸을 때에는 예외적으로 복수의 기사가 올라도 무방합니다.
  3. 되도록 뉴스의 주 기여자는 겹치지 않게 합니다. 한 사람의 독점을 막기 위해서입니다.
    • 이 규정 역시 해당 주기여자가 시의성이 좋은 복수의 기사를 작성했을 때는 예외입니다. 다만 시의성이 더 좋은 기사가 올라오면 바로 교체합니다.
  4. 오피니언의 경우, 현재 시범 기능입니다. 좋은 기사나 다른 방안이 있다면 공유 부탁드립니다.

다른 분들도 대문면 편집을 하실 때 제 기준을 참고해주시기를 부탁드려요. --trainholic (talk, con.) 2020년 4월 18일 (토) 20:43 (KST)[답변]

The article "신천지예수교 증거장막성전 "우리 관련 보도 왜곡" 주장" was created by GTX1060. Somehow, the copyvio tool detected the article to be taken from an MBC article and one portion detected to be taken from KMIB. Is there a chance that the tool would be wrong about this? If not, then can the copyvio issue be remedied? --George Ho (토론) 2020년 4월 23일 (목) 09:23 (KST)[답변]

The overlap is only a quote from Reverend pseudo. Copyvio is not an all-purpose tool. --trainholic (talk, con.) 2020년 4월 23일 (목) 21:36 (KST)[답변]

제 3차 한국어 위키백과 온라인 토론회 위키뉴스 관련 토론 결과 공유

안녕하세요, 조금 늦었습니다만 지난주 토요일에 있었던 한국어 위키백과 온라인 토론회에서 위키뉴스와 관련된 의견 교환이 있어 공유하고자 합니다.

  • 한국어 위키뉴스에서는 단체 명의 계정을 허용해야 하지 않나 생각합니다.
    • 글로벌 적으로 개별적으로 허용할 수 있다는 전제가 있다면 한국어 위키뉴스 내에서만 활동하는 것을 전제로 가능할 수 있다.
  • 사용자 층이 얇으면, 가짜뉴스 등에 대한 실시간 관리가 어려운 점, 바이라인이 없는 문제가 있어서, 독자가 신뢰를 어떻게 확보할 지가 문제입니다. 학보사 등의 참여를 통해 프로젝트 활성화가 가능한지 회의적입니다.
    • 위키뉴스에 관리자 두 명 정도가 있고, 한 시간에 한 번 정도 꾸준히 체크를 해 주면 될 것 같습니다.
  • 자체적인 취재를 할 수 있는 사용자 풀이 없는 상황에서 위키뉴스 또한 출처를 요구하고 있습니다 이로 인해 위키백과와의 차이점을 가지지 못하는 상황입니다. 그러한 문제가 선결되어야 한다고 봅니다.
  • 자체 취재 등과 관련된 정책과 지침 등에 대한 점검이 필요합니다.

--*Youngjin (토론) 2020년 4월 9일 (목) 08:39 (KST)[답변]

당장 1번의 경우 메타나 영어 위키뉴스 등에서 금지조항을 찾지 못한 것으로 보아 바로 실행해도 문제가 없을 것 같습니다. 2번과 3번의 경우에는 현재의 수준만 유지되어도 충분히 신뢰도를 얻으리라고 보고요. 4번은.... 이제부터 엉겁의 노가다를 해야겠군요. (끄아악)--trainholic (talk, con.) 2020년 4월 13일 (월) 05:56 (KST)[답변]
위키뉴스 사안을 위키백과에서 결정하여 하달한다는 어이없는 발상에 헛웃음만 짓고 갑니다. — Revi 2020년 4월 13일 (월) 06:13 (KST)[답변]
해당 토론회에서 자매 프로젝트에 대한 이야기를 하자는 것은 당초 제가 제안한 내용이며, 위키뉴스 파트는 제가 치뤘던 발표이기도 합니다. 토론 시점에서 위키뉴스에 활동적인 사용자들은 모두 위키백과에서 활동하고 있었기 때문에, 위키뉴스만의 개별적인 온라인 토론회를 열어보아야 의견이 오가는 데에는 한계점이 있었다고 판단했습니다. 위키뉴스가 어느 정도 본 궤도에 오르면 온라인이나 오프라인으로 정기 송고 모임 같은 것을 만들 만 하겠죠. --trainholic (talk, con.) 2020년 4월 13일 (월) 16:45 (KST)[답변]
전, 토론회서 의견이 나왔기에 진행자로서 전달한 것 뿐입니다. 이걸 받아들일지는 알아서 하시길.--*Youngjin (토론) 2020년 4월 26일 (일) 13:40 (KST)[답변]

약소한 제안

현재 위키뉴스에는 정치,스포츠,사회 등 8개 분야를 다루고 있습니다. 저는 여기에 위키백과를 넣었으면 합니다. 즉 분류:위키백과를 신설하자는 것입니다. 만약 분야를 확충할 시 기사 소재를 안정적으로 확보 가능합니다. 매년 4월에는 과학의 달 에디터톤이 개최되며 연말에는 위키백과 송년회가 열립니다. 여기에 추가적으로 다른 에디터톤이나 OO만 문서 달성까지 합하면 무궁무진합니다.그리고 타 자매프로젝트의 성장에 따라 분야를 '위키미디어 재단 하의 프로젝트'로 확충할 수 있다는 것도 장점입니다. 그러므로 위키백과 소식을 다루는 것이 정책상 가능한지, 불가능하다면 개정을 제안하는 바입니다. 추신:주제의 특성상 단독 보도가 불가피한데 위키뉴스:단독 보도도 손볼 필요가 있어 보입니다.--Kenlee77 (토론) 2020ㅡ년 4월 24일 (금) 23:01 (KST)

이미 한국어판 위키배움터 설립되다처럼 단독 보도로 실린바 있으며, 정책을 손보지 않아도 됩니다. 토론:한국어판 위키배움터 설립되다처럼 증거자료를 제시할 수 있습니다. 그밖에도 단독 보도 외에 보도자료가 나가 언론으로부터 쓰인 경우 한국어 위키백과 10주년 기념행사 개최처럼 기사를 작성할 수도 있습니다. --Sotiale (토론) 2020년 4월 25일 (토) 02:23 (KST)[답변]
@Sotiale:친절한 설명 감사합니다. 그렇다면 분류:위키미디어를 대문에 노출하는 것에 대해 어떻게생각하십니까? 위키뉴스 자체가 위키미디어 재단 하에 있는 프로젝트이기 때문에 특별한 경우로 취급하는 것도 가능하지 않을까요?--Kenlee77 (토론) 2020년 4월 26일 (일) 11:29 (KST)[답변]
기사가 많고 질적으로 훌륭하다면 ‘오늘의 헤드라인’, ‘주요 뉴스’에 나타날 것이고, ‘최신 뉴스’에도 제목이 나타납니다. 별다르게 대문에 노출시키지 않더라도 기사가 많다면 자동으로 대문에 노출되는 것과 동일한 효과가 있어서 굳이 특별하게 위키미디어만 노출할 이유는 없다고 생각하지만, 그것은 어디까지나 위키뉴스 공동체가 정해야 할 문제입니다. --Sotiale (토론) 2020년 4월 26일 (일) 11:35 (KST)[답변]
대문 개선안을 마련해 위키미디어 소식을 전하는 것도 나쁘지 않다고 보여집니다. 다만 헤드라인 보단 "위키미디어 소식" 세션을 분리하는 것이 나아보이겠네요.--*Youngjin (토론) 2020년 4월 26일 (일) 13:38 (KST)[답변]

@Youngjin: @Sotiale: @Trainholic: 대문의 날씨 옆에 위키미디어 기사 세션 하이퍼링크를 넣는 것은 어떤가요?--Kenlee77 (토론) 2020년 4월 28일 (화) 09:57 (KST)[답변]

찬성합니다. 위키미디어 관련 섹션을 조금 넣어보는 것도 좋을 것 같네요. --trainholic (talk, con.) 2020년 4월 29일 (수) 00:31 (KST)[답변]
별도로 반대 의견이 없으면 5월 중으로 분류:위키미디어를 추가하고자 합니다. 괜찮으시죠? --trainholic (talk, con.) 2020년 4월 30일 (목) 16:49 (KST)[답변]
의견을 낸 저야 괜찮지만 혹시 모르니 원활한 의견 교환을 위해 @웬디러비:, @GTX1060:, @-revi: 합니다.--Kenlee77 (토론) 2020년 4월 30일 (목) 18:09 (KST)[답변]
찬성합니다. 위키뉴스가 위키미디어 재단의 소식을 알리는 곳이 돼었으면 좋겠네요.GTX1060 (토론) 2020년 4월 30일 (목) 18:14 (KST)[답변]
위키뉴스의 폐쇄 관련 작업이 아니면 연락하지 말아 주세요. 감사합니다. — Revi 2020년 4월 30일 (목) 21:28 (KST)[답변]
 완료 기왕 이렇게 된 거 바로 했습니다. 많은 분들께서 위키백과나 미디어 관련 소식이 나오면 기여 부탁드립니다. --trainholic (talk, con.) 2020년 5월 3일 (일) 04:13 (KST)[답변]

보도자료

보도자료 배포 서비스가 있네요. http://m.newswire.co.kr/ 참고해 볼 여지는 있을것 같습니다. 책 출간 보도자료의 경우 아카이빙과 분류를 더 잘해줄 수 있다면 여기에 쌓으려고 하는 곳이 더 늘어날 수도 있지 않을까요. 분류를 잘 해주는 것이 쉽지 않습니다만. --거북이 (토론) 2020년 5월 8일 (금) 01:35 (KST)[답변]

위키데이터 온라인 에디터톤

밋업

한국어 위키뉴스 사용자 여러분 안녕하세요.

오는 5월 2일부터 진행되는 위키데이터 온라인 에디터톤에서는 참가자들과의 공동으로 위키데이터 항목을 개선하는 활동을 합니다.

그 일환으로 5월 2일 15:00~19:00 (KST)에 사용자들이 참여하는 온라인 밋업을 진행합니다.

밋업에서는 위키데이터에 대해 짧게 설명하고, 실제 편집을 시연하고, 공동 편집 활동을 합니다.


아래의 링크로 행사와 온라인 밋업에 참여하실 수 있습니다.


5월 17일부터 진행되는 위키인용집 온라인 에디터톤에도 많은 관심 부탁드립니다. 감사합니다.--이강철 (WMKR) (토론) 2020년 4월 27일 (월) 16:53 (KST)[답변]

에디터톤 참여 요청

한국어 위키뉴스 사용자 여러분 안녕하세요.

위키데이터 항목의 레이블, 속성 등을 추가하는 위키데이터 온라인 에디터톤이 5월 2일부터 5월 16일까지 진행중입니다.

한국 위키미디어 협회는 사용자들의 참여를 독려하기 위해, 사용자 참여 규모에 따라 리워드를 증액할 예정입니다.

  • 10명이 최소 2개 이상의 항목(Item) 편집 (다중 계정 사용은 허용되지 않습니다)
  • 200개 이상 위키데이터 항목(Item) 편집


위 두 가지를 모두 만족할 시 에디터톤 리워드는 아래와 같이 변경됩니다.

  • 1위 : 문화상품권 (7만원 상당)
  • 2위 : 문화상품권 (5만원 상당)
  • 3위 : 문화상품권 (3만원 상당)
  • 점수 1점당 하나의 추첨권 부여 → 5명 추첨하여 스타벅스 아메리카노 기프트콘 / 편의점 기프트콘 (4천원 상당) 1개씩 지급

자유로운 지식의 공유를 활성화하기 위해 위키데이터 온라인 에디터톤 참여를 부탁드립니다. 감사합니다.

종료 임박

한국어 위키뉴스 사용자 여러분 안녕하세요.

위키데이터 온라인 에디터톤도 반환점을 돌아 끝을 향해 달려갑니다.

그럼에도 사용자 여러분에게 참여의 장은 아직도 열려 있습니다.

위키데이터의 항목에 한국어 설명을 추가하는 보람찬 시간을 보내시는 건 어떨까요?

--이강철 (WMKR) (토론) 2020년 5월 12일 (화) 10:45 (KST)[답변]

위키뉴스 기고 프로젝트(가칭) 수요조사

위키데이터에서의 에디터 톤이 성공적으로 마무리되었고, 현재는 q:위키인용집:위키인용집 온라인 에디터톤이 진행되고 있습니다. 위키인용집 온라인 에디터톤이 끝나면 위키뉴스의 편집 모임을 만들어볼까 합니다. 협회에서 기획하는 '전쟁과 평화 에디터톤'도 있고 해서, 기간은 2주 정도로 잡을까 합니다. 우수 기사에는 시상 역시 하는 것도 생각하고 있습니다. 진행된다면 5월 말일에 '온라인 저널리즘 스쿨'의 형태로 구글 meet 기능을 통해 사전 모임을 갖고, 보름동안 양질의 기사를 작성하는 프로젝트입니다.

다만 아무래도 '기고'를 하는 프로젝트이다보니 양을 채우는 것도 좋지만, 질을 채우는 것 역시 필요합니다. 이에 따라 앞선 두 에디터톤과 달리 우수 기사와 '기사 송고 수'에 따라 시상을 차별화하여 진행하려 합니다. 해당 내용은 백:사랑방에도 업로드 되었으니, 많은 의견을 양측에서 부탁드립니다! --trainholic (talk, con.) 2020년 5월 17일 (일) 04:31 (KST)[답변]

원본 주소 "https://ko.wikinews.org/w/index.php?title=위키뉴스:사랑방/보존6&oldid=26671"